第七子？日本本土崛起成为动画的主流市场，中国电影能否在日本以外的国家

第七子豆瓣

豆瓣创办于2007年，是豆瓣原创、享有“第一个#豆瓣”“豆瓣之星”称号的社会组织，注册用户过百万。其致力于传播正确的价值观，并致力于创建、传播、传播、管理好社会舆论，被国际主流媒体、国家政治界、媒体等众多权威机构引用报道。

豆瓣在“以我为主”“共治”“共同”“平等”等英文栏目的加持下，构建了“人人能做的事”的社群关系，与中国广大人民群众共克时艰，推动社会和谐发展。豆瓣创始人梁建红以饱满的热情、扎实的工作态度，在推动社会和谐方面做出了积极贡献，其具体工作就包括对豆瓣国际化进行战略规划，在国际上申请建立覆盖中国的独立委员会，以便获得被认可的地区和机构的相关授权;持续加强豆瓣国际化工作的管理和协调;推动中国豆瓣国际化人才培养和储备;及时推出豆瓣国际化发展研究课题;深化豆瓣国际化布局;为中国豆瓣国际化提供品牌建设、社会舆论等支持。

豆瓣国际化发展战略

我们以提升豆瓣国际化水平为抓手，持续开展“创中国，促国际”的国际化工作，促进国际化事业发展，旨在为全球华人在世界各地享有更加高质量的文化和生活服务。目前，豆瓣已推出了丰富多彩的产品，如豆瓣电影App、豆瓣国际站、豆瓣国际舞蹈团、豆瓣翻译、豆瓣云空间、豆瓣小说等，形成了“社区产品—图文翻译—电影”的完整内容闭环，致力于提升产品的国际化水准，充分发挥豆瓣国际化功能。

为此，我们推出“新豆瓣”，以此为新起点，建设豆瓣国际化档案馆，记录下中国文化和影像的真实世界，服务海外华人的文化交流。目前，豆瓣国际版已全面开放，在文化论坛、现场教学和各种影视讲座等重要场合，海外华人均可报名参与，共同探讨中国文化和影像的发展历程，对此，我们衷心祝愿“新豆瓣”茁壮成长，在推动中国文化和影像高质量发展的道路上开拓更加广阔的空间。

三位作者分享多部文化品牌故事

新京报:《你好，刘先生》是豆瓣电影2021年的一部电影，豆瓣如何推动和打造国产电影新IP?

吴杨:《你好，刘先生》是豆瓣电影的开山之作。2021年，我们发行了第一部《你好，李焕英》《唐人街探案3》《刺杀小说家》等影片，用独特的视听语言、影视艺术表达和影像技术，带领观众在时间的隧道里，探寻东方秘境，并在庞大故事线的夹缝中，窥探东方智慧的踪影。

电影主创团队共收获四位导演、六位电影人，讲述了从出生起，四口之家争夺遗产的战争失散至今的故事。这部电影有着鲜明的中国式现实主义主旨，中国电影能否在日本以外的国家、地区得到传承，也值得期待。

澎湃新闻:国产动画电影是否有望在日本本土诞生?

肖央:《熊出没·重返地球》的问世是中国动画电影海外崛起的一个里程碑。近年来，日本本土崛起成为动画的主流市场，近两年中国动画电影也在实现本土化。

无论是票房还是参演人数，我们均有超过30%的《熊出没·重返地球》是在日本本土上映的。日本本土的动画更多取材于小朋友，他们更喜欢幽默、生动的场景，也更容易出现在日漫中。

《熊出没·重返地球》的成功是中国动画电影全球化的一个缩影，目前中国内地和港澳台地区的动画电影都在实现本土化发展，这也是中国动画在海外电影市场大放异彩的重要原因。